Renoir: Where Lights Transplant

Artlytics Org
1 min readMar 4, 2021

皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿(1841–1919)是印象派的代表人物之一,早期绘画风格属于典型印象派,十分注重对光线和色彩的描绘。他的人物画十分出名,人物形象饱满明亮,色彩明艳愉快,画作中总是充满阳光,让人感受到温暖。

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919) is one of the most important figures of Impressionism. The early painting style belongs to the typical impressionism, paying great attention to the depiction of light and color. His figure paintings are very famous. They are famous for bright, colorful, and cheerful combinations. His paintings are always full of sunshine. Lights can penetrate from top to down, from left to right.

Bal du moulin de la Galette, Pierre-Auguste Renoir, 1876, Oil on canvas, 131cm x 175cm, Musee d’Orsay, Paris

《红磨坊的舞会》是雷诺阿的成名之作。雷诺阿并未深度描绘人物的面孔,而是着重于描绘光线透过树荫照在人们身上的光影变化,阳光明媚,树影斑驳,自然元素的融入让画面变得轻松愉快。

“Bal du moulin de la Galette” is Renoir’s signature work. Renoir did not depict the faces of the characters in-depth, but rather focused on depicting the changes of light and shadows that shine through the shade of the trees. The sun is shining, the shadows of the trees are mottled, and the integration of natural elements makes the picture so relaxed and tranquil.

Le dejeuner des canotiers, Pierre-Auguste Renoir, 1881, Oil on canvas, 129.9cm x 172.7cm, The Phillips Collection, Washington, DC

这幅作品依然保持了雷诺阿的风格,画面温暖,人物形象饱满、乐观,给人以希望。

This work still maintains Renoir’s style. The picture is warm, full of optimism, and radiates hope.

--

--